Города - побратимы

 

Екабпилс, Латвия


Минск, Фрунзенский район, Беларусь                 

 Санкт-Петербург,   Калининский р-н,    Россия

  Миргород, Украина


Хабаровск, Россия

Осташков, Россия

 Мышкин, Россия

Великие Луки, Россия

  Черноморск, Украина

  Пикалево,Россия

   Биалогард, Польша

 Волгоград,  Красноармейский р-н, Россия

Электренай, Литва

Ванадзор, Армения

 Чанчунь, Китай


Принц-Джорж, Канада

  Сиануквиль,  Камбоджа

Калласте,Эстония

  


Бело Поле,Черногория

              

 Ла Сен-Сюр-Мер, Франция

 

 Гаргждай – Клайпедский район

 

 

 

Сотрудничество с российскими городами-побратимами приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.

Армения

Ванадзор

 

Дружба между городами Маарду и Ванадзор началась в 2007 году с подписания договора о побратимских отношениях, который предусматривал сотрудничество в сферах экономики, туризма, торговли и культуры. Успех партнёрства подразумевал обмен информацией и многосторонним опытом. Армения и Эстония, с очень разным культурным наследием, могут многое дать друг другу и общими усилиями сделать жизнь в обоих городах еще более интересной.

 

 

Эстония

Калласте

Партнерство между Эстонскими городами Маарду и Калласте началось в 2010 году, когда было подписано побратимское соглашение. Целью сотрудничества было развитие экономических отношений между двумя городами, поддержка деловой культуры и осуществление совместной деятельности в сфере промышленного производства и бытового обслуживания. Так же побратимы планировали разработать различные программы для социальной защиты населения и организовать программы отдыха граждан на различных базах отдыха.

Грузия

Поти

Сотрудничество между грузинским городом Поти и эстонским городом Маарду началось в 2018 году с соглашения о побратимстве, направленного на сотрудничество в области спорта, социальных ценностей и проектов, а также на создание новых возможностей для экономического роста и сотрудничества между предприятиями частного сектора Маарду и Поти. На важном месте стоит и сотрудничество в области окружающей среды, чтобы и Грузия, и Эстония могли бы совместно решать вопросы экологии в своих городах. 
 
В рамках сотрудничества возможно развивать и область культуры в Маарду и Поти. К примеру, на осенней ярмарке в 2018 году в Маарду выступала талантливая грузинская певица Лиза Багратион, её выступлением и грузинской культурой в целом могли насладится все местные жители.
 
Порт Поти играет важную роль в экономике всей Грузии - это главный грузовой порт страны, который открывает путь в соседние страны (в Армению, Азербайджан и страны Центральной Азии). Своим портом славится и Маарду, поэтому между городами-побратимами есть взаимопонимание при обсуждении экономических вопросов касаемо портов и их услуг. 
 
Побратимы заинтересованы в совместном партнерстве, так как обмен важными практиками, информацией и ценным опытом, только укрепит обе стороны и позволит им достигнуть успеха в своих начинаниях. 
 

Китай

Чанчунь

Сотрудничество с городом-побратимом Китайской Республики Чанчунь началось в 2004 году и активно развивается до сих пор. Партнерство сосредоточено на защите окружающей среды, бизнесе, торговле и сельском хозяйстве. Встреча, состоявшаяся в Маарду в 2016 году, была также направлена на переговоры о сотрудничестве в сфере туризма, чтобы в будущем обеспечить возможность комфортный обмен группами между Чанчунем и Маарду. 
 
Китайскому городу Чанчунь не чужды приёмы иностранных друзей: в целях развития туризма город предоставляет всем гостям возможность насладиться известной пекинской оперой, каллиграфией и другими сохранившимся предметами культурного наследия. В этом городе-побратиме есть чему удивляться и чем насладиться.
 
Друг друга поддерживают в организации как ярмарок, так и выставок. Также делегация спортсменов Маарду приняла участие в Чанчуньском полумарафоне. Протяженность марафона составила 21 км и один из представителей нашей делегации занял третье место среди тысячи участников.
 
Последний раз представители города-побратима Чанчуня приезжали к нам в 2018 году.
 

 

Камбоджа

Pildiotsingu Kambodža tulemusСиануквиль

В 2007 году был подписан договор о дружбе между городами Сиануквиль и Маарду. Спорт, экономика, здравоохранение, культура и окружающая среда были названы общими целями для сотрудничества.
 
Представители делегаций из городов Маарду и Сиануквиль всегда добродушно ожидаются друг к другу в гости, для укрепления дружбы, и чтобы общими силами начать двигаться к поставленным целям. Для успеха и развития обоих сторон, побратимы могут делиться интересными практиками и опытом в каждой области.
 

 

Канада

Принс-Джордж

Сотрудничество городов-побратимов Принс-Джордж и Маарду началось еще в 2007 году. Партнёрство было направлено на совместное решение социальных и медицинских проблем. Внимание также уделяли вопросам касаемо местных самоуправлений. Совместно планировали развивать культуру, спорт, сферу образования, и уделять внимание окружающей среде. 
Улучшение уже достигнутых результатов возможно за счет обмена опытом и практиками между городами-побратимами.
 

 

Литва

Электренай

Литовский город Электренай и Эстонский город Маарду дружат с 2006 года. Партнеры поставили перед собой следующие цели: развивать экономику обоих сторон путем налаживания промышленных, торговых, туристических и культурных связей; и совместные действия в сферах образования, науки, спорта и здравоохранения. При этом можно подчеркнуть стремление городов-побратимов оказать поддержку как существующим, так и только формирующимся предпринимателям, совместным предприятиям и организациям.
 
В 2017 году город Маарду принимал гостей из Литвы. Эксперты из города-побратима ознакомились с перспективами социальной политики Эстонии, чтобы понять - как распределяются задачи по оказанию социальной помощи между государством, местными самоуправлениями и другими организациями. На встрече также делились опытом в работе с людьми с особыми потребностями. В ходе визита литовская делегация посетила школу под открытым небом имени Константина Пятса в Таллинне, которая предназначена для детей с особыми потребностями. Также делегация посетила и Социальный центр церкви Вефиль, где ознакомилась с особенностями работы учреждений по реабилитации молодежи.
 

Гаргждай – Клайпедский район 

Маарду и город Гаргждай (Клайпедский район), связывают относительно недавние, но в то же время очень теплые партнёрские отношения, которые начались 12-14 июня 2013 года на международной конференции «Разработка антикоррупционной политики и системы превентивных мер. Опыт применения. Латвийская, финская и эстонская модель». Установленный на конференции контакт побудил обе стороны к более тесному сотрудничеству в сферах экономики, социальных дел, культуры, образования и спорта.
 
15 апреля 2014 года представители самоуправлений Клайпедского района и города Маарду подписали протокол о намерениях сотрудничества в городе Гаргждай. 12.09.2014 г. в Маарду было подписано соглашение о сотрудничестве. Этим соглашением самоуправления обязались содействовать сотрудничеству между учреждениями самоуправлений, общинами и предприятиями Клайпедского района и города Маарду в сферах экономики, социальных дел, культуры, образования, спорта, охраны окружающей среды, туризма и государственного управления. Целью такого сотрудничества является развитие дружеских отношений между муниципалитетами и поощрение обмена информацией и опытом, которые помогут муниципалитетам в достижении их повседневных целей, создавая правовую, моральную и материальную основу для различных видов деятельности. 
 
Родной город Маарду любезно приглашал представителей Гаргждай на свои осенние ярмарки и с нетерпением ждет участия Литвы и в будущем. Несколько раз дети Клайпедского района посещали летний лагерь в Маарду, где могли интересно и с пользой провести время. Посетителей международного лагеря всегда ждут увлекательные экскурсии, квесты, конкурсы, парк приключений, и самое главное непосредственное общение и командная работа.
 
 

 

Латвия

Екабпилс

 

Город Маарду является партнером города Екабпилс с 2003 года. Города заинтересованы в развитии экономической, социальной, культурной и спортивной сферы. Города-соседи делились опытом как в управлении городским хозяйством, так и в вопросах по оказанию помощи безработным. 
 
Учителя из города Екабпилс внесли свой вклад и приняли участие в конференции по борьбе с школьным насилием и травлей в городе Маарду. Побратимы также приглашают друг друга на Дни города, чтобы насладиться местной ярмаркой и эстонской культурной в целом. Ученица Маардуской школы искусств Эльмира Нерсесян, посетила город-побратим Екабпилс, чтобы принять участие и продемонстрировать свое мастерство на международном конкурсе юных пианистов. Эльмира заняла 2 место в старшей группе (5-6 классы).
 
Несколько лет подряд латышские дети посещали летний лагерь в Эстонии, где могли интересно и с пользой провести время. Посетителей международного лагеря всегда ждут увлекательные экскурсии, квесты, конкурсы, парк приключений, и самое главное непосредственное общение и командная работа.
 

Черногория

Биело-Поле

 

Биело-Поле и Маарду связаны соглашением о сотрудничестве, подписанным в 2013 году. Дружба предусматривает разработку совместных программ сотрудничества для продвижения экономических отношений и деловой деятельности городов, которая возможна при развитии тесных взаимовыгодных отношений в сфере промышленного производства и торговли.

 

Польша

Бялогард


Дружба между Бялогардом и Маарду началась в 2004 году. С целью долгосрочного и стабильного партнерства между двумя побратимами, были согласованы следующие направления развития: пищевая промышленность, промышленное производство, спорт, культура, экономика, социальные вопросы, торговля и различные услуги.

 

Франция

Ла-Сейн-сюр-Мер

 

У Маарду очень теплые отношения с французским городом Ла-Сейн-сюр-Мер с 2012 года, когда было подписано первое соглашение о сотрудничестве. Побратимство предусматривало обмен опытом в работе с молодёжью, сотрудничество между школами, подготовку проекта ERASMUS и тематические поездки студентов по обмену.
 
В 2017 году город Маарду принимал представителей делегации города-побратима Ла-Сейн-сюр-Мери, которые встретились с руководством Маарду и обсудили возможности сотрудничества между двумя муниципалитетами. В ходе визита представители города-партнера ознакомились с работой Маардуской городской управы и посетили церковь Святого Архангела Михаила в Маарду. Во время встречи с членами русскоязычного клуба пожилых людей «Архидея» французские гости разучили увлекательный русский народный танец и приняли активное участие в танцевальной репетиции. Маардуские коллективы национальных культур совместно с детским хором Маардуской гимназии организовали для французской делегации душевный концерт.
 
Делегацию Маарду также тепло приняли и во Франции, городской управе города Ла-Сейн-сюр-Мер были переданы самодельные подарки наших школьников. Дети Маардуской школы искусств и Маардуской гимназии подготовились для поездки во Францию различные картины, деревянные и стеклянные предметы, кружева и изящные изделия ручной работы. Со своей стороны хор города Ла-Сейн-сюр-Мер подготовил для эстонской делегации гимн Эстонии, который прозвучал на французском языке. Представители Маарду встретились с несколькими общественными деятелями Франции, в результате чего была достигнута договоренность о прибытия французской команды по регби в Эстонию, чтобы провести здесь мастер-класс и помочь местным в создании своей эстонской команды по регби.
 
Осенью 2019 года в Ла-Сейн-сюр-Мер состоялся обмен молодёжи, в котором приняли участие пять активных молодых людей с Маарду. Во Франции ребята приняли участие в различных дискуссиях по работе с молодежью, ознакомились с работой современного молодежного центра, побывали в Монако и даже посетили футбольный матч. Боулинг, лазерные игры, совместные экскурсии и общение нашей молодёжи с французами до самой ночи - всё эта объединяет народ и помогает лучше понять культуру друг друга.
 
В 2020 году город Маарду принимал у себя в гостях французскую молодёжь – вместе с гостями дегустировали местную эстонскую национальную кухню, играли в развивающие настольные игры, ездили на экскурсию по Таллинну, а также обсудили идеи по проекту ERASMUS. При встрече и наша молодежь, и французы приобрели бесценный опыт, знания и новые контакты. Сотрудничество в рамках проектов ERASMUS является приоритетом сотрудничества между Эстонией и Францией в дальнейшем.
 

Украина

Миргород

 

Первый контакт с Миргородом состоялся ровно 20 лет назад, когда в 2002 году между Маарду и Миргородом было подписано партнерское соглашение. Сотрудничество городов-побратимов заключалось в том, чтобы познакомить друг друга с местной культурой, поделиться опытом работы учебных заведений на уровне учеников и учителей. На переговорах должное внимание уделили и экономической сфере. В нынешней непростой военной ситуации на Украине город Маарду протянул побратиму Миргороду руку помощи. 
 
Солидарность выражалась и ранее, ведь история народов Эстонии и Украины во многом схожа: обе страны пережили отсутствие своей родины пока находились в составе разных империй, в том числе в СССР. В период подъема национального самосознания украинцы, жившие на эстонской земле, поддерживали местное движение эстонцев за независимость.
 
Дополнительно, в Миргороде состоялся международный шахматный турнир, в котором приняла участие группа шахматистов из города Маарду - участники нашего города блестяще выступили на соревновании.
 

 

Черноморск

Соглашение о сотрудничестве между Маарду и Черноморском (бывший Ильичевск) было подписано в 2000 году. Уже тогда руководству Маарду было ясно, что у двух городов много общего – это и общее прошлое, и морские порты как градообразущие предприятия, и культурные связи (в Маарду большая украинская диаспора), и общие интересы в сфере развития. Было решено обмениваться опытом и лучшими практиками по развитию экономики, социальной сферы, культуры, и спорта.

Украинские культурные коллективы не раз выступали на ярмарках и праздновании Дня города в Маарду, делегации обоих городов активно посещали друг друга для обмена опытом в разных областях. До сегодняшнего дня между Маарду и Черноморском сохранились теплые дружеские отношения, которые стали еще крепче после начала российской агрессии. Маарду оказал финансовую помощи Красному кресту в Украине и своим украинским побратимам – Черноморску и Миргороду. Также мы заботимся о многочисленных военных беженцах из Украины, которые нашли временный дом в нашем Маарду и стараются быть активными членами нашего сообщества. Украинцы проводят здесь мастер-классы по рукоделию, участвуют в концертах и городских субботниках – всё это объединяет наши народы, а вместе с тем и города.

 

Беларусь

Минск - Фрунзенский район

Дружба между Минском и Маарду длится уже 22 года, первый договор о сотрудничестве был подписан в 2000 году. Развитие образования, экономики и охраны природы были общими целями в рамках долгосрочного и тесного сотрудничества. Оба города также заинтересованы в развитии эффективного делового сотрудничества и привлечении инвестиций для создания новых рабочих мест и предпринимателей.
 
Представители как Минска, так и Маарду неоднократно приезжали друг к другу в гости. В рамках «Дней Европы» город Маарду принял у себя ветеранов Беларуси. В свою очередь делегация Маарду посетила Фрунзенский район, где обсудила вопросы бизнеса, коммунального хозяйства и обмена детскими делегациями. Так, у наших детей появилась возможность регулярно ездить отдыхать в лагерь «Борок» находящийся в Минске. Белорусская молодёжь приезжала и к нам погостить – ребята принимали участие на международном турнире по боксу, организованным боксерским клубом «Олимп Маарду Калев».
 
Последняя встреча с представителями города-побратима cостоялась в Минске  в 2019 году. Представители обоих сторон встретились, чтобы обсудить сотрудничество и наметили следующие шаги в области культуры, спорта, молодежной и социальной работы.
 
Беларусь является важным партнером для Маарду и с моральной точки зрения – в Маарду проживает много белорусов, поэтому между двумя народами всегда был тесный контакт, который хочется укреплять за счёт совместных проектов. 
 
Успешное партнерство предоставило жителям города Маарду возможность круглый год наслаждаться санаториями Беларуси, где нашим люди могут на льготных условиях отдохнуть и оздоровить свое тело и дух.
 

 

Россия

Хабаровск

Дружба между Хабаровском и Маарду началась в 2014 году, когда было подписано соглашение о сотрудничестве. Целью партнерства было экономическое, социальное и культурное развитие. Для достижения поставленных целей было решено, что консультации будут проводиться совместно, в ходе которых можно будет обмениваться опытом как в сфере функционирования местного самоуправления, так и в вопросах по улучшению местной жизни. 
Сотрудничество с российским городом Хабаровск приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.
 

Мышкин

Договор о дружбе между Маарду и городом Мышкин был подписан в 2001 году. В договоре поставленные цели заключались в развитии экономики, культуры и спорта обоих городов посредством обменов молодежы, международных проектов и совместных культурных мероприятий.
Сотрудничество с российским городом Мышкин приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.
 

Осташков

Договор о дружбе между Маарду и городом Осташков был подписан в 2001 году. Договор заключался в совместном развитии экономики, культуры и спорта обоих городов посредством молодежных обменов, международных проектов и совместных культурных мероприятий.
Сотрудничество с российским городом Осташков приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.
 

Пикалево

Договор о дружбе между Маарду и Пикалево был подписан в 2003 году. Договор заключался в совместном развитии экономики, культуры и спорта обоих городов посредством молодежных обменов, международных проектов и совместных культурных мероприятий.
Сотрудничество с российским городом Осташков приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.
 

 

Санкт-Петербург – Калининский район

Дружба между Маарду и Санкт-Петербургом началась в 2000 году, в качестве общей договорённости были обозначены возможности развития в экономической, социальной, культурной и спортивной сфере.
 
Маарду радушно принял партнеров из России у себя в родном городе. В частности, в 2016 году между школьниками Санкт-Петербурга и Маарду проводился увлекательный проект «Диалог культур», целью которого было рассказать слушателям о известных писателях, ознакомить с культурой и традициями местных народов, а также поддержать эстонско-российскую дружбу между школьниками. В этом же году коллективы побратима Санкт-Петербурга также приняли участие в международном театральном фестивале «Мой театр – мой каприз», где познакомили друг друга с особенностями театральной культуры.
 
Совсем недавно, в 2020 году, у воспитателей Маардуского детского сада появилась возможность посетить детские сады Санкт-Петербурга, чтобы понять отличия воспитательных методик и пополнить свой арсенал новыми практиками. Со своей стороны, город Маарду также пригласил коллег из города-побратима посетить наши учебные заведения, потому что обмен опытом и мнениями только продвигает обо города вперед.
Сотрудничество с российским городом Санкт-Петербург приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.
 

 

Velikije Luki Великие Луки

Сотрудничество с городом Великие Луки началось в 2008 году, стороны договорились: обмениваться опытом работы в решении основных задач, стоящих перед органами местного самоуправления; способствовать установлению контактов для экономических целей; разработать и реализовать программы по обмену для учебных заведений; и принимать участие в организации и проведении совместных спортивных мероприятий в городах.
 
Ранее в 2016 году город Маарду принимал делегация из города Великие Луки, Россия. Целью встречи было ознакомление с местной школьной жизнью и ее порядком, а также обмен опытом. Представители побратимов также приняли участие в семинаре «Литературная Эстония», который проходил в местной школе Маарду.
 
Школы городов-побратимов активно сотрудничали и дальше. В Великих Луках была организована тематическая конференция на основе различных обучающих программ, в рамках чего преподавателям Маардуской школы продемонстрировали показательные уроки российских школ. Во время нахождения там, наши педагоги научились многому новому и проделали большую ознакомительную работу.
 
В Великих Луках проводился международный молодежный лагерь, в котором участвовали 21 команда из восьми стран, в том числе участвовали и ребята из Маарду.
Сотрудничество с российским городом Великие Луки приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.
 

 

Волгоград - Красноармейский район

Дружба между двумя колоритными городами Маарду и Волгоград началось с соглашения о сотрудничестве, подписанного в 2010 году. Волгоград и Маарду связаны исторически, поэтому их объединило стремление ухаживать за захоронениями и мемориалами погибших на войне солдат обоих сторон. Договорённость о партнёрстве подразумевает следующее: Волгоград заботится о захоронениях эстонских воинов в Волгограде, а Маарду заботится о захоронениях русских воинов у нас.
Точкой соприкосновения является тема образования. Городская управа города Маарду организовала интернет-конференцию по предотвращению школьной травли и борьбе с ней, в ходе которой своим опытом поделились российские и эстонские учителя и психологи. В 2021 году маардуские ребята приняли участия на международном конкурсе рисунков «Volgograd: a City with Warm Vibes», организованном Волгоградом.
Сотрудничество с российским городом Волгоград приостановлено на неопределенное время начиная с 22.03.2022.